HOPE – Resultados saludables de experiencias positivas es un marco culturalmente sensible y puede modificarse para satisfacer las necesidades de comunidades individuales, incluidos los hablantes de otras lenguas nativas. En asociación con hablantes nativos de español, el Centro Nacional de Recursos HOPE lanzará el primer cohorte de Capacitación de Facilitadores de HOPE en español en enero de 2024. Este programa de capacitación ayuda a los facilitadores a impartir su propia versión del taller de Introducción a HOPE a las comunidades de habla hispana que apoyan a niños y familias.
HOPE – Healthy Outcomes from Positive Experiences – is a culturally responsive framework and can be modified to meet the needs of individual communities including speakers of other native languages. In partnership with native Spanish speakers, the HOPE National Resource Center is launching the first HOPE Train the Facilitator cohort in Spanish in January 2024. This training program helps Facilitators deliver their own version of the Introduction to HOPE workshop to Spanish-speaking communities supporting children and families.
Difundiendo HOPE a comunidades y organizaciones de habla hispana
30 de octubre de 2023 — El Centro Nacional de Recursos HOPE anuncia la primera cohorte de Capacitación de Facilitadores de HOPE en español. Este último programa de capacitación responde a la creciente necesidad de apoyar a los niños y las familias en las comunidades y organizaciones de habla hispana. Ariane Porras, campeona de HOPE y directora colaborativa comunitaria en la YMCA del condado de San Diego, conducirá el primer grupo.
“A medida que difundimos el mensaje de HOPE, se necesita un lenguaje compartido para apoyar este cambio cultural. Poder brindar apoyo a los facilitadores de este marco en español solo aumentará el impacto que podemos generar en nuestras comunidades de una manera que honre su marco cultural, ” dice Porras.
A lo largo de tres sesiones interactivas, los facilitadores se capacitan para impartir su propia versión del taller de Introducción a HOPE adaptada específicamente a su comunidad y sector. Los facilitadores son impulsores de la difusión de los conceptos centrales del marco HOPE y la promoción de experiencias infantiles positivas con socios clave, miembros de la comunidad y personal.
HOPE está aceptando solicitudes para el primer cohorte de Capacitar al Facilitador en español. El cohorte comenzará en enero de 2024. HOPE se compromete a trabajar con hablantes de otras lenguas nativas para difundir el marco HOPE de una manera culturalmente resonante. Contáctenos para saber cómo puede implementar el marco HOPE en su comunidad.
Spreading HOPE to Spanish-speaking communities and organizations
BOSTON, MA, October 30, 2023 — The HOPE National Resource Center announces the first HOPE Train the Facilitator cohort in Spanish. This latest training program responds to the growing need to support children and family in Spanish-speaking communities and organizations. Ariane Porras, HOPE Champion and Program Director for Partner and Community Engagement at the YMCA of San Diego County, will lead the first cohort.
“As we spread the message of HOPE, a shared language is needed to support this cultural shift. Being able to provide support for facilitators of this framework in Spanish will only increase the impact that we can make in our communities in a way that honors their cultural framework,” says Porras.
Over the course of three interactive sessions, Facilitators train to deliver their own version of the Introduction to HOPE workshop tailored specifically to their community and sector. Facilitators are drivers in spreading the core concepts of the HOPE framework and promoting positive childhood experiences with key partners, community members, and staff.
HOPE is now accepting applications for the first Train the Facilitator cohort in Spanish. The cohort will start in January 2024. HOPE is committed to working with speakers of other native languages to spread the HOPE framework in a culturally resonant way. Contact us to learn how you can deliver the HOPE framework in your community.
Acerca de HOPE – Resultados saludables de experiencias positivas
Con base en Tufts Medical Center en Boston, Massachusetts, el Centro Nacional de Recursos HOPE ve un mundo que honra y promueve las experiencias positivas como necesarias para la salud y el bienestar. Las investigaciones muestran que las experiencias infantiles positivas (PCE) impulsan un desarrollo infantil saludable y disminuyen los efectos de por vida de las experiencias infantiles adversas (ACE). HOPE tiene como objetivo inspirar un movimiento que cambie la forma en que las personas y las organizaciones promueven la salud y el bienestar de los niños, las familias y las comunidades.
Consultas: HOPE@tuftsmedicalcenter.org
About HOPE – Healthy Outcomes from Positive Experiences
Based at Tufts Medical Center in Boston, Massachusetts, the HOPE National Resource Center sees a world that honors and promotes positive experiences as necessary for health and well-being. Research shows that positive childhood experiences (PCEs) drive healthy child development and lessen the lifelong effects of adverse childhood experiences (ACEs). HOPE aims to inspire a movement that changes how people and organizations advance health and well-being for children, families, and communities.
Inquiries: HOPE@tuftsmedicalcenter.org
